Božena Martiníková

* 1940

  • "První můj zážitek byl, kdy se mi narodil v roce 1968 syn. Po drátě slyším Dubčeka, dával naději. Už jsem v té porodnici, kdy jsem ho držela v náručí, měla plány, že můžu jet do Kanady. A už jsem věděla, že ho umístím u své sestry v Hrabyni. Takové byly plány, ale bohužel. Přišel srpen a mé plány byly ty tam. Můj bratr asi třikrát čtyřikrát každý rok posílal pozvání, muselo to být právníkem podložené, podložené také valutou, aby mě pustili, ale bohužel. Váš pobyt je nežádoucí. Až přišla revoluce, tak snad prvním jumbem jsem odjížděla do Toronta, abych se s bratrem setkala."

  • "Můj mladší bratr, bylo to za války... Když maminka byla smutná, že se blíží Vánoce a Němky s kbelíkem kráčely a nesly si kapra, že my asi kapra mít nebudeme. Odkud by taky, Češi ryby nedostávali. Najednou se můj bratr ztratil. Někde si našel pytel a sekyrku a ztratil se. Proběhl okolo tratě pod viaduktem a směřoval přímo, mířil na jisté místo, kde chodil dříve bruslit. Zimy byly opravdové, byly tuhé, led byl hrubý. A kousíček dál byl most, kde hlídali dva Němci. On přesto toto riskoval, z té lítosti k mamince se plazil několik metrů pod viaduktem okolo trati, až se doplazil k tomu místu, kde věděl, že ty ryby jsou. Prosekal led a tahal ty ryby, říkal, že nevěděl vůbec, kolik jich je, že jich měl celý pytel, už je nemohl ani unést. Kdyby ho Němci zahlídli, ze zákona, to bylo v zákoně Němců, že mohli hned zastřelit. V tomto místě už nesměl být. No jemu se podařilo plazit v tom sněhu, opět ale blíže byl k dědečkovi. Tak došel v noci, už bylo opravdu pozdě večer, s tím pytlem těch kaprů a dědečka tím překvapil, co tam dělá a ještě má kapry. Ho zahřál na svých kamnech, řekl, odkud je má, že je kradl Němcům, tak to byla odvaha. Tak tajně dědeček s ním v noci ty ryby roznášel po svých nejbližších, po rodinách a taky jeho dotáhnul až domů, kdy maminka už nevěděla vůbec, kde je. Dodnes vzpomíná moje teta, která zemřela před dvěma lety, že to byly nejkrásnější válečné Vánoce."

  • Celé nahrávky
  • 1

    Opava, 30.10.2019

    (audio)
    délka: 
    nahrávka pořízena v rámci projektu Příběhy našich sousedů
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

She waited 40 years to meet her brother

Božena Martiníková, svatební fotografie
Božena Martiníková, svatební fotografie
zdroj: Archiv Boženy Martiníkové

Božena Martiníková, née Gavalčíková, was born on May 16, 1940 in the village of Háj in Silesia near Opava. She had two older brothers Miroslav and Bedřich and a sister - twin Oldřiška. She started school after the end of the war, specifically in 1946. In the same year, she began attending Sokol. After her apprenticeship, she worked in a shop for 50 years. After February 1948, her brother Bedřich Gavalčík emigrated to Germany under dramatic circumstances and later to Canada. The mother was able to visit Bedřich in 1967. The witness also received an invitation to visit from his brother, but after August 1968, the authorities rejected all requests to travel to the West. The witness‘s son was not accepted to study law precisely because he was an emigrant in the family. She finally saw her brother Bedřich after 40 years, after the Velvet Revolution.