The following text is not a historical study. It is a retelling of the witness’s life story based on the memories recorded in the interview. The story was processed by external collaborators of the Memory of Nations. In some cases, the short biography draws on documents made available by the Security Forces Archives, State District Archives, National Archives, or other institutions. These are used merely to complement the witness’s testimony. The referenced pages of such files are saved in the Documents section.

If you have objections or additions to the text, please contact the chief editor of the Memory of Nations. (michal.smid@ustrcr.cz)

Tatiana Jevgenievna (Татьяна Евгеньевна) Severiněc (Северинец) (* 1954)

Дело в том, что, когда тебя знают — на тебя «вешают» всех собак сразу

  • Северинец Татьяна Евгеньевна (урожденная Лобачевская) родилась 1 сентября 1954 года, в городе Лунинец, Брестской области

  • Окончила среднюю школу №2 г. Лунинец

  • Окончила филологический факультет БГУ

  • В 1975 году вышла замуж за журналиста и писателя Константина Северинца.

  • С 2008 года возглавляет Витебское крыло БХД

  • Трижды принимала участие в избирательных кампаниях в качестве кандидата в депутаты местных советов (2003, 2007, 2014 гг), дважды - в Палату представителей (2008, 2016 гг).

  • Руководит межпартийным клубом женского лидерства в Витебской области.

Česká verze příběhu následuje po té ruské:

Татьяна.

Родилась Северинец Татьяна Евгеньевна (урожденная Лобачевская) 1 сентября 1954 года, в городе Лунинец, Брестской области.

«Я родилась в типичный для учителя день — первого сентября, в день знаний. Лунинец — это такой маленький городок, который до 1939 года находился на территории Польши, расположен он на перекрёстке железнодорожных путей. Мой отец — Евгений Иванович Лобачевский, был железнодорожником, он прошел путь от кузнеца до начальника электростанции — освещал железную дорогу. А мама — Галина Михайловна Будько, была заведующей районной библиотеки. Мои мама и папа обладали высоким чувством собственного достоинства, умели отстаивать свое мнение, пользовались большим уважением среди лунинцев». Татьяна — средняя дочь, есть еще две родные сестры. Родители воспитывали дочерей ответственными и добрыми.

Родители.

Евгений Иванович прошёл немецкий плен, был вывезен в Германию. «Мы очень рано поняли, что отец прошёл концлагерь и немецкую ссылку — он очень хорошо знал немецкий язык. И вот вопрос — откуда он знал? - был для нас удивительным. И вот так мы узнали о тяжёлом прошлом отца» А маму Татьяны Евгеньевны, ещё ребёнком, вместе с семьёй, сослали в Сибирь: «В 1941 году, незадолго до войны, дедушке кто-то сообщил, что его придут сегодня ночью арестовывать. На что моя бабушка сказала, что у неё трое маленьких детей — моей маме на тот момент было 11 лет, старшей дочери - 12, а младшему сыну - 10 лет. Бабушка решила, что её не тронут. Дедушка бежал в Польшу, а бабушка с детьми осталась. Вскоре к ней пришли из нквд и дали 24 часа на сборы. Так, вместе с тремя детьми, в вагоне для перевозки скота, мою бабушку отправили в ссылку, в Сибирь. Где-то под Гомелем поезд попал под немецкие бомбёжки — началась война»

Ссылка.

Бабушку Татьяны Евгеньевны — Анастасию Константиновну Домашевич — обвинили в шпионаже. 6 долгих лет, вместе с детьми, она проведёт в ссылке. « Это было очень тяжёлое время. Бабуля была математик от Бога. Она считала, что математика — это всё, не просто разминка для мозгов. Она просто сидела и решала задачи, для неё это было времяпрепровождение. И вот они оказались в Сибири. Я понимаю, как ей, женщине, на которую свалилось эта ответственность за детей, было сложно. Для бабушки важнее всего было образование. Так вот, в Сибири, 2 года мама, сестра и брат не учились — не было в чём ходить в школу. Ни одежды, ни обуви не было. Мама вспоминает, как босиком, когда уже снег выпал, она в лес, в тайгу ходила, чтобы сучья собрать для растопки печи в доме, в котором они жили, с земляными полами, который им выделили или подселили к кому-то. В общем то, что перенесла бабуля — это Господний ужас. И ей такая благодарность за то, что она детей сберегла». После возвращения из ссылки, Анастасия Константиновна получила письмо от своего мужа — он звал её и детей в Польшу, на постоянное место жительства. Но она отказалась. Тогда, дедушка Татьяны Евгеньевны попросил развод. Позже он ушёл служить в монастырь. Больше семья его никогда не видела.

Знакомство с будущим мужем.

Татьяна Северинец окончила среднюю школу №2 в Лунинце, сразу после школы пошла работать пионервожатой в Красновольскую среднюю школу Лунинецкого района. Затем, поступила на филологический факультет Белорусского государственного университета, где познакомилась со своим будущим мужем — Константином Северинцем. «Он старше меня на два года. Поступил в Белорусский государственный университет, но, после третьего курса его призвали в армию. Он служил артиллеристом под Нижним Новгородом. После этого, он вернулся в университет и продолжил учебу. А здесь была уже я - так и встретились. Видимо, одинаковое образование, отношение к жизни, окружение... поспособствовали нашим отношениям и созданию семьи. Мы поженились 18 апреля 1975 года». К моменту окончания учебы, у супругов уже было трое детей: «Дочь Анна родилась на третьем курсе. На пятом — сын Паша, и мне пришлось на год брать академический отпуск. А когда я защитила диплом, родилась наша младшенькая — Даша».

Свадьба.

Свадьбу молодожены праздновали в ресторане “Журавинка” в Минске. «У нас была большая студенческая свадьба. Родственников практически не было - с моей стороны была мама и крёстная, со стороны Кости — родители и родственники из Москвы и Литвы. Было очень весело! Все танцевали! Когда праздник закончился, начался дождь и мы, с подаренных денег, заказывали всем гостям такси. А сами пошли пешком в общежитие. Соседи мужа освободили целую комнату! В общем, пришли мы и начали считать оставшиеся деньги, вышло около 300 рублей! В то время, это очень большая сумма. Вскоре должна была родиться Анна, поэтому эти деньги мы сохранили. Какую-то часть выслали родителям, а сто рублей потратили на одежду - у нас же практически ничего не было! Всю свадебную одежду мне предоставили подружки — фату, платье. Свои у меня были только туфли. Обручальное кольцо мне подарила крёстная. А Косте свадебную одежду прислали родители. Так и начинали жить — практически без ничего».

Константин.

Константин Северинец родился 4 сентября 1952 года в деревне Унорица, Речицкого района, Гомельской области. Закончил среднюю школу в литовском городе Таураге и филологический факультет Белгосуниверситета в Минске. Служил в советской армии в Нижнем Новгороде. Профессиональный журналист. Автор пяти сборников криминальных очерков, сборника избранной лирики «Пока дышу», автор книг детских стихотворений и много другого. «Мы переехали в Витебск, когда Костю пригласили на работу корреспондентом в «Белта -Тасс» по Витебской области. От его работы нам дали четырёхкомнатную квартиру, в которой мы до сих пор и живём. В то время мы считались так называемой «Городской элитой» - вместе с детьми мы были прикреплены к специальной поликлинике, также мы получали «пайки» - продуктовые наборы, которые нам помогали выжить. В этот набор входило: банка зелёного горошка, несколько свиных копыт, синяя курица»

Сын Павел.

Средний сын Северинцев — Павел родился 30 декабря, 1976 года. В 1994 году он окончил среднюю школу Витебска с золотой медалью, в 2000 году — географический факультет Белорусского государственного университета. В 1995 г. Павел вступил в партию Белорусского Народного Фронта «Возрождение». В сентябре 1997 года был избран сопредседателем кампании «Молодой Фронт». В 2005 году был обвинен в организации акций протеста против баллотирования Александра Лукашенко на третий президентский срок, был осужден на 3 года ограничения свободы. Наказание он отбывал на лесозаготовках в деревне Малое Ситно, Полоцкого района. «Первый свой мобильный телефон я купила для того, чтобы связываться с Пашей. Мы созванивались каждый день. Когда он находился на «химии» в Ситно, я звонила в диспетчерскую и мне его звали к телефону. Он тогда еще не отошел от «Молодого фронта», и он мне передавал поручения для ребят-молодофронтовцев. Они потом еще шутили, что я руковожу организацией». Второй срок Павел получил после событий 19 декабря, 2010 года — протестной акции, в знак несогласия с результатами выборов президента. Тогда его приговорили к 3 годам ограничения свободы. 7 июня 2020 года Северинец был арестован в Минске за проведение пикета, на следующий день его приговорили к аресту на 15 суток, однако на свободу пока он так и не вышел — против него возбуждено уголовное дело «за подготовку массовых беспорядков». Известный политик, лидер партии «Белорусская христианская демократия», признан политическим заключённым рядом международных правозащитных организаций. Женат, воспитывает сына.

Дочери Анна и Дарья.

нна Северинец родилась 23 октября, 1975 года. Окончила среднюю школу г. Витебск с золотой медалью. Старшая дочь Северинцев. Имеет 2 высших образования — закончила филологический факультет Белорусского государственного университета и получила высшее экономическое образование в Белорусском государственном экономическом университете. Работала учителем русского языка и литературы в районной гимназии города Смолевичи, в котором живёт с мужем и тремя детьми. 6 июня 2020 года на своей странице в социальных сетях она разместила стихотворение, собственного сочинения - «А я за вас не голосовала никогда…» - в котором выступила с критикой президента Лукашенко. Вскоре стало известно, что руководство гимназии решило не продлевать контракт с преподавателем. «Как я могу не понимать Анну? Если бы она поступила иначе, как ей предлагали (директор гимназии предложил отказаться от стихотворения) на что моя дочь сказала: «Как? А, как?» Для нас это очень важно — оставаться со своими принципами». Анна — журналистка, учитель высшей категории.

В 1978 году родилась младшая дочь Татьяны и Константина Дарья. Инженер-технолог швейного производства, занимается сертификацией и материаловедением, автор изобретений и патентов, кандидат технических наук, мама троих детей.

Увольнение. 

В 2007 году Татьяну Евгеньевну уволили из средней школы № 40 г. Витебска, в которой она работала учителем русского языка и литературы. «Я была уволена за политические убеждения, взгляды, действия. Дважды я принимала участие в выборах в качестве кандидата в горсовет. С 2000 года я участвую во всех избирательных компаниях в разных качествах в команде оппозиционных кандидатов. Начальник районо Владимир Шлома прямо мне сказал: «Брось заниматься политикой и все будет нормально». Я спросила: что он имеет в виду? Он ответил: «Выборы». Я сказала: «Это моё конституционное право. И мои взгляды вы знаете. Я считаю, что власть у нас не легитимная и, по мере сил, я буду с ней бороться законными методами! На суд с моей стороны никто из коллег не пришел. Люди очень напуганы, и когда стало известно, что меня увольняют – я ощутила вокруг себя вакуум. Я уходила под бурные аплодисменты учеников и под гробовое молчание со стороны коллег, как это не прискорбно»

Репрессии за активную гражданскую позицию.

Татьяна Северинец — координатор оргкомитета партии «Белорусская христианская демократия». Организатор и участник различных мирных акций, демонстраций, пикетов. Неоднократно подвергалась репрессиям за свою деятельность — аресты, штрафы, обыски. «Дело в том, что, когда тебя знают — на тебя «вешают» всех собак сразу. А по сколько меня знают, и я с чиновниками разговариваю, говорю им, что они двоечники — они мне каждый раз хотят показать “Кузькину мать” И вот, 14, на день матери, когда меня задержали, и меня ночь продержали в РУВД, возили в ИВС, но в ИВС меня отказались принимать из-за высокого давления - у меня было за 200 давление, у меня после женских всяких дел гипертония. Там сказали, что меня не возьмут: Не дай Бог, инсульт, или еще что». Меня привезли назад и тот, кто меня сопровождал, сказал, чтобы мне вызвали скорую помощь: «Я не уеду, пока вы не вызовете скорую». Мне дважды вызывали скорую помощь, сделали 5 или 6 уколов, Первая скорая приехала, потом вторая, потому что я почувствовала, что давление снова поднимается. Где оно не поднимется? Когда ты ночь сидишь в этом вонючем высоченном помещении, делать тебе нечего. Плохо мне было с утра, но, тем не менее, это же не способствует тому, чтобы я ощущала себя хорошо, ну и возраст мой — седьмой десяток уже».

 

Tatiana

Tatiana Jevgenievna Severiněc, rozená Lobačevská, se narodila 1. září 1954 ve městě Luniněc v Brestské oblasti. 
„Narodila jsem se v den příznačný pro všechny učitele, 1. září - tedy první školní den. Luniněc je takové malé městečko, které se do roku 1939 nacházelo na území Polska a leželo na železniční křižovatce. Můj otec Jevgenij Ivanovič Lobačevskij byl železničář a vypracoval se od kováře až po vedoucího elektrárny, která zajišťovala osvětlení železniční dráhy. Moje maminka Galina Michajlovna Buďko pracovala jako vedoucí okresní knihovny. Maminka a tatínek měli svoji hrdost, uměli si stát za svým a obyvatelé městečka si jich velmi vážili.“ Tatiana byla prostřední dcera a měla ještě dvě sestry. Rodiče vychovávali své dcery k odpovědnosti a laskavosti. 

 

Rodiče

Jevgenij Ivanovič Lobačevskij zažil německé zajetí v Bělorusku, poté byl převezen do Německa. „Brzy jsme pochopili, že si otec prošel koncentračním táborem a poté německým vyhnanstvím, uměl velmi dobře německy. Kladli jsme si otázku, kde se to naučil. A tak jsme se dozvěděli o jeho těžké minulosti.“ Maminka Tatiany Jevgenievny byla jako dítě spolu se svou rodinou vyhnána na Sibiř. „Krátce před začátkem války, v roce 1941, někdo řekl mému dědečkovi, že ho v noci přijdou zatknout. Na to babička řekla, že ona má přece tři malé děti, a tak je nechají na pokoji. Mé matce bylo tehdy jedenáct let, nejstarší dceři dvanáct a nejmladšímu synovi deset let. Dědeček uprchl do Polska, babička s dětmi zůstala. Brzy k ní přišli z Lidového komisariátu vnitřních záležitostí (NKVD) a dali jí čtyřiadvacet hodin na sbalení všech věcí. Poté ji spolu se třemi dětmi v dobytčím vagónu poslali do vyhnanství na Sibiř. Poblíž běloruského města Homel vlak zastihlo německé bombardování. Tím pro ně začala válka.“

 

Vyhnanství

Babička Tatiany Jevgenievny, Anastasia Konstantinovna Domaševič, byla obviněna ze špionáže. Dlouhých šest let strávila se svými dětmi ve vyhnanství. „Byla to velmi těžká doba. Babička - jak sama říkala - měla talent na matematiku od boha. Matematika pro ni byla vším, nejen cvičením mozku. Někdy jen seděla a řešila matematické úlohy, pro ni to byla prostě zábava. A najednou skončili na Sibiři - na to vzpomínala maminka, babička tohle téma neměla ráda. Nerada o tom mluvila, i když jsme se hodně snažili něco dozvědět. Chápu, jak to pro ni jako ženu bylo těžké, ta velká tíha odpovědnosti za všechny děti. Nejdůležitější bylo pro babičku vzdělání. Na Sibiři ale moje matka, její sestra a bratr dva roky nemohli studovat, neměli totiž v čem chodit do školy, neměli žádné oblečení, ani boty. Maminka vzpomínala, že když napadl první sníh, šla bosá do lesa, aby nasbírala nějaké větve do kamen. V domě přiděleném jim nebo někomu, s kým bydleli, měli jen hliněné podlahy a byla tam tedy velká zima. Prostě to, čím si babička prošla, byla čirá hrůza. Jsem jí hrozně vděčná za to, že svojí péčí zachránila své děti.“ Po návratu z vyhnanství dostala Anastasia Konstantinovna dopis od svého manžela, ve kterém ji spolu s dětmi zval natrvalo do Polska. Ona však odmítla. Následně dědeček Tatiany Jevgenievny požádal babičku o rozvod. Brzy poté odešel do kláštera a rodina už ho nikdy neviděla.

 

Seznámení s budoucím manželem

Tatiana Severiněc vystudovala střední školu č. 2 v Luninci a hned po škole začala pracovat jako volnočasový pedagog na střední škole v Krasnovolsku v okrese města Luniněc. Poté nastoupila na Filologickou fakultu Běloruské státní univerzity, kde se seznámila se svým budoucím manželem Konstantinem Severincem. „Je o dva roky starší než já. Dostal se na Běloruskou státní univerzitu, ale ve třetím ročníku musel odejít na vojnu. Sloužil jako dělostřelec poblíž Nižního Novgorodu. Posléze se na univerzitu vrátil a pokračoval ve studiu. Tehdy jsem tam už studovala také, a tak jsme se potkali. Myslím, že nám ke vztahu a budoucí rodině pomohlo stejné vzdělání, společné prostředí i stejný přístup k životu. Vzali jsme se 18. dubna 1975.“ V době, kdy manželé dostudovali, měli už tři děti: „Dcera Anna se narodila ve třetím ročníku. V pátém ročníku se narodil syn Paša - kvůli tomu jsem musela na jeden rok přerušit studium. Když jsem získala diplom, narodila se nám naše nejmladší dcera Daša.“

 

Svatba

Svatbu měli novomanželé v Minsku, v restauraci Žuravinka. „Měli jsme velkou studentskou svatbu. Nebyli tam prakticky žádní příbuzní. Z mé strany tam byla pouze matka a kmotra. Ze strany Kosti rodiče a příbuzní z Moskvy a Litvy. Bylo tam opravdu veselo! Všichni tančili. Když oslava skončila, začalo pršet a my jsme z peněz, které jsme dostali, zaplatili všem hostům taxíky. A sami jsme šli zpátky na kolej pěšky. Sousedé mého manžela nám uvolnili celý pokoj. A tak jsme přišli a začali počítat peníze, které nám zbyly. Bylo to tři sta rublů! Na tu dobu velmi vysoká částka. Brzy se měla narodit Anna, proto jsme si ty peníze dali stranou. Část jsme poslali rodičům a sto rublů jsme utratili za oblečení, vždyť jsme prakticky nic neměli! Všechno oblečení na svatbu, tedy šaty a závoj, mi půjčily kamarádky. Moje byly jen boty. Kmotra mi dala snubní prsten. Kosťa měl svatební oblek od rodičů. Takhle jsme spolu začali žít, prakticky bez ničeho.“

 

Konstantin

Konstantin Severiněc se narodil 4. září 1952 ve vesnici Unorica v Rečickém okrese Homelské oblasti. Vystudoval střední školu v litevském městě Taurag a Filologickou fakultu Běloruské státní univerzity. Sloužil v sovětské armádě v Nižním Novgorodu. Je profesionálním novinářem, autorem pěti knih kriminálních povídek, dále básnické sbírky Zatím dýchám, autorem knih básní pro děti aj. „Přestěhovali jsme se do Vitebsku kvůli jeho novinářské práci pro běloruskou státní agenturu BelTA/TASS mapující Vitebskou oblast. Díky téhle práci jsme dostali čtyřpokojový byt, ve kterém stále žijeme. V té době jsme byli považováni za takzvanou městskou elitu. Spolu s dětmi jsme navštěvovali speciální polikliniku a dostávali jsme také příděly - balíčky potravin, které nám pomohly přežít. Balíček obsahoval konzervu hrášku, několik vepřových nožiček a slepici.“

 

 

Syn Pavel

Prostřední syn Pavel Severiněc se narodil 30. prosince 1976. V roce 1994 absolvoval střední školu s vyznamenáním, v roce 2000 vystudoval Přírodovědeckou fakultu Běloruské státní univerzity. V roce 1995 vstoupil do opoziční politické strany Běloruská národní fronta - Obrození. V září 1997 byl zvolen jedním z předsedů hnutí Mladá fronta. V roce 2005 byl obviněn z organizování protestních akcí namířených proti kandidatuře Alexandra Lukašenka na jeho třetí prezidentské období a byl odsouzen k trestu odnětí svobody na tři roky. Trest si odpykal ve vesnici Maloje Sitno v Polockém okrese v nápravném zařízení, kde těžil dřevo. „Svůj první mobilní telefon jsem si koupila, abychom s Pašou mohli být v kontaktu. Volali jsme si každý den. Když byl v tom nápravném zařízení, volala jsem na ústřednu a oni mi ho dávali k telefonu. V té době byl ještě členem Mladé fronty a dával mi pokyny, které jsem předávala dál jejím členům. Oni pak ještě žertovali, že jejich organizaci řídím já.“ Podruhé byl Pavel odsouzen po událostech 19. prosince 2010, kdy se znovu účastnil protestní akce namířené proti výsledkům prezidentských voleb. Dostal trest odnětí svobody na dobu tří let. K dalšímu zatčení došlo 7. června 2020 v Minsku při účasti na demonstraci. Následující den byl odsouzen k patnáctidenní vazbě. Ve vazbě se nachází dodnes, neboť byl obviněn z přípravy hromadných nepokojů a bylo s ním zahájeno trestní řízení. Pavel Severiněc je známý politik, vůdce politické strany Běloruská křesťanská demokracie (BChD) a řadou mezinárodních lidskoprávních organizací je považován za politického vězně. Je ženatý a má syna.

 

Dcery Anna a Darja

Nejstarší dcera Anna Severiněc se narodila 23. října 1975. S vyznamenáním vystudovala střední školu ve Vitebsku a má dva vysokoškolské tituly. Absolvovala Filologickou fakultu Běloruské státní univerzity a získala vysokoškolské vzdělání v oboru ekonomie na Běloruské státní ekonomické univerzitě. Pracovala jako učitelka ruského jazyka a literatury na gymnáziu ve městě Smolevič, kde žije se svým manželem a třemi dětmi. 6. června 2020 zveřejnila na svém profilu na sociálních sítích vlastnoručně napsanou báseň „Ale já jsem pro vás nikdy nehlasovala…“, ve které kritizovala prezidenta Lukašenka. Brzy se ukázalo, že vedení gymnázia smlouvu s učitelkou již neprodlouží. „Myslíte, že jsem Annu nechápala? Chápu ji a vím, že nemohla jednat jinak. Ředitel gymnázia jí navrhl, aby se od básně distancovala, na což moje dcera odpověděla: ‚Jak? Řekněte, jak?‘ Pro nás je nesmírně důležité řídit se svými zásadami.“ Anna je novinářka a vynikající učitelka.

V roce 1978 se narodila Darja, nejmladší dcera Tatiany a Konstantina. Je inženýrka-technoložka výroby oděvů, zabývá se certifikací a mechanikou materiálů, je autorkou vynálezů a patentů, kandidátkou technických věd a matkou tří dětí.

 

Výpověď

V roce 2007 dostala Tatiana na střední škole č. 40 ve Vitebsku, kde pracovala jako učitelka ruského jazyka a literatury, výpověď. „Vyhodili mě kvůli mému politickému přesvědčení, mým názorům a činům. Dvakrát jsem kandidovala do městské rady. Od roku 2000 se v různých funkcích účastním všech volebních kampaní v týmu opozičních kandidátů. Vedoucí okresu Vladimír Šloma mi narovinu řekl: ‚Přestaň se zabývat politikou a všechno bude v pořádku.‘ Zeptala jsem se, co tím myslí. Odpověděl: ‚Volby.‘ Řekla jsem: ‚To je moje ústavní právo. Moje názory znáte. Myslím, že naše vláda není legitimní a já s ní budu bojovat všemi zákonnými prostředky a podle svých nejlepších schopností!‘ Podívat se na mě u soudu žádný z mých kolegů nebyl. Lidé se velmi bojí, a když vyšlo najevo, že jsem dostala výpověď, cítila jsem kolem sebe prázdnotu. Je to smutné, ale odcházela jsem za bouřlivého potlesku studentů a hrobového mlčení svých kolegů.“

 

Represe kvůli aktivním občanským postojům

Tatiana Severiněc je koordinátorkou organizačního výboru politické strany Běloruská křesťanská demokracie. Je organizátorkou a účastnicí různých pokojných akcí, demonstrací a stávek. Za své aktivity byla opakovaně stíhána formou zatčení, pokut a domovních prohlídek. „Faktem je, že když vás znají, ‚poštvou‘ na vás všechny psy najednou. A mě znají. Vědí, jak mluvím s úředníky. Říkám jim totiž narovinu, jak jsou neschopní. Proto mi pokaždé něčím vyhrožují. A tak mě čtrnáctého listopadu, na Den matek, zatkli a nechali přes noc na Okresní správě ministerstva vnitra (RUVD). Potom mě vezli do vazební cely, kde mě ovšem odmítli přijmout kvůli vysokému krevnímu tlaku, naměřili mi totiž hodnotu přes 200. Trpím hypertenzí po všelijakých ženských problémech. Říkali mi, že mě tam nenechají, že nedej bože dostanu mrtvici nebo něco jiného. Přivezli mě tedy zpátky a policista, který mě doprovázel, řekl, aby mi zavolali sanitku: ‚Neodjedu, dokud vám nezavolají sanitku.‘ Volali mi ji dvakrát a dostala jsem pět nebo šest injekcí. Dorazila první sanitka a následně druhá, protože jsem cítila, jak mi tlak opět stoupá. A jak by také nestoupal? Když celou noc sedíte v té páchnoucí místnosti a nemáte co dělat. Od rána mi bylo špatně, tohle všechno opravdu nepřispívá k tomu, abych se cítila dobře. Taky už mám svůj věk - za čtyři roky mi bude sedmdesát.“

© Všechna práva vycházejí z práv projektu: Rozvoj historické paměti Běloruska

  • Witness story in project Rozvoj historické paměti Běloruska ()