Zdeněk Hampl

* 1931

  • "Maminka byla Židovka takže se na ně vztahovaly ty tzv. Norimberské zákony. Vzhledem k tomu že tatínek byl teda, no potom byl bez vyznání. Takže ten vlastní dopadl se projevil: jednak teda Maminka nesměla chodit ven, že jo, nebo do veřejných prostranství, musela nosit židovskou hvězdu a v lednu 1944 byla jako přesunuta do Terezína do koncentračního tábora. Můj bratr byl taky vlastně, byl míšenec a musel přerušit studium na reálce a taky v roce 1944 o něco později šel do takového pracovního Tábora v Postoloprtech to je v severních Čechách mám byl teda až do dubna 1945."

  • "Tady jsme narukovali, jak je u nádraží pošta. Ta ulička teď vede k tomu obchodnímu Atriu, Aurum (pozn. Auparku v Hradci Králové) k tomu obchodnímu domu. Tak tam stál, tam stáli takový dřevěný baráky a tam jsme narukovali. Nic nám neřekli, naložili nás do vlaku, jeli s námi ozbrojený doprovod jako už prezenční služby se samopalama. Nic nám neřekli. Jeli jsme, někde jsme zastavili. Nikdo prostě nic nevěděl. Jeli jsme celou noc. A ráno asi, druhý den jsme, nás vyložili a byli jsme v Kovárně. Čili to je pevnost na jihu Slovenská, kde byly, kde byla stará pevnost, kterou teda samozřejmě používali vojáci. A teď tam bylo právě, já nevím, 54 prapor PTP. Kde jsme měli tzv. přijímač. To znamená, že nás zaručovali do těch obratů a pochodů atd."

  • "Otec byl odsouzený, jak jsem říkal na těch 22 let nebo na 20 let. Prošel různý ty věznice. Tady Valdice u Jičína, Bory, v Jáchymově tam byl taky na té věži smrti, kde se shazovala vlastně do těch drtiček ta uranová ruda. A potom byl řadu let byl na Mírově, to je na Moravě. No jinak ty návštěvy, který se povolovaly někdy za čtvrt roku, někdy za půl roku, pro dva lidi vždycky. Tak to a to bylo víceméně za odměnu, že se ten odsouzený tam choval dobře. No a ta návštěva byla samozřejmě v uzavřených místnostech pod dozorem těch dozorců tam a trvalo to někdy 10 někdy 15 minut a tím to skončilo."

  • Full recordings
  • 1

    Hradec Králové, 20.06.2013

    (audio)
    duration: 
    media recorded in project Příběhy regionu - HRK REG ED
  • 2

    Eye Direct - Hradec Králové, 21.05.2018

    (audio)
    duration: 
    media recorded in project Stories of 20th Century
Full recordings are available only for logged users.

Life’s always better with sport

Zdeněk Hampl, 1954
Zdeněk Hampl, 1954
photo: osobní archiv pana Hampla

Zdeněk Hampl was born on July 12, 1931, in the town of Hradec Králové. His father, Stanislav, set up his own business in metal processing during the era of the First Republic. Before World War II, his already owned a big warehouse in Hradec Králové and employed many workers. Zdeněk experienced a happy childhood and spent his free time doing sport in the Sokol association (the Czech equivalent of the Scout – note by the translator). His favorite sport in Sokol was basketball. In 1944, Zdeněk’s mother, being a Jew from a mixed marriage, had to board a transport to Theresienstadt. Zdeněk’s brother was also soon taken away to a labor camp for ‘cross-breeds’. Luckily, both of them returned home safe and sound in 1945. However, in 1950, Zdeněk’s father was sentenced by the Communist party to 20 years in prison for treason. Zdeněk managed to graduate from secondary school at the last moment, but was unable to continue his studies. In 1952, the communists confiscated his family’s apartment and Zdeněk had to join the army. He served at the auxiliary technical battalion. After 26 months of working in construction he was finally released. When he returned home from the army he started to work in a city construction company, and because of his diligence, he became the head of a fitting center. A new apprentice center was established as a part of the company in 1965, and Zdeněk started to work there as a supervisor. In his free time, he played professional basketball, initially as a player and referee, later as a trainer of a women’s team. His greatest achievement as a trainer was the participation of his team in the League Championship. In 1982, Zdeněk got the job of deputy director at a secondary vocational school. After retiring from work in the beginning of the 1990s, his hobby of training kept him busy. He has written a book called, “Chapters from the history of basketball in Hradec Králové.”